The Assembly,
1.1 For the purpose of this act, a secret means any manufacturing or commercial information which is of value to a firm or private person in their non-public possession, with the exception of information already protected.
2.1 No person may claim protection of a secret in accordance with this act, unless he is entitled to the secret.
2.2 A secret can only be protected in accordance with this act if it is not accessible to outside persons.
3.1 Any act committed for the purpose of unlawful investigation, appropriation, communication or utilisation of a secret, by a person not authorised to do so by the person entitled to such secret, shall be liable to the penalties prescribed in Article 5.
3.2 For the purpose of this act, investigation means any act committed for the purpose of acquiring knowledge of a secret or of helping the acquisition of such knowledge.
3.3 For the purpose of this act, appropriation means any act, carried out by whatever means, through which a person acquires knowledge of a secret.
3.4 For the purpose of this act, communication means the transmission of a secret to another person.
3.5 For the purpose of this act, utilisation means any use of a secret.
4.1 Utilisation, as defined in Article 3, paragraph 5, shall also be deemed to include the use of a secret by an employee or former employee of the person entitled to the secret, or by any other person having had knowledge of the secret.
4.2 If a former employee has himself developed a secret or himself played an essential role in the development of a secret during the period of his employment by the person entitled to the secret, no obligation whatsoever to keep the secret shall exist after two years have elapsed since the termination of his contract of employment.
5.1 Any of the offences listed in Article 3 shall be punishable by a term of imprisonment of (one month to) two years or a fine of (......... to)..........or both.
(5.2 Attempt to commit any of the offences listed in Article 3 and complicity in their commission shall be liable to the same penalties.)
(5.3 If any one of the offences listed in Article 3 has been committed by a firm, the firm shall be punishable by a fine of (.......... to) 1000 000 European units of account.)
5.4 A person who, acting in good faith, informs the public or users that a manufacturer or commercial enterprise is using a secret which he knows, or has good reason to believe, is or might be harmful shall not be deemed to commit an offence within the meaning of this act.
6. Prosecution may take place only upon complaint by the person regarding himself as having been injured by any of the offences listed in Article 3.
7.1 Nothing in this act shall preclude a person from taking civil proceedings.
7.2 In addition to compensation of damages, a person entitled to a secret may demand that a person in unlawful possession of a secret cease to make any use whatsoever of it.
8.1 This act may be cited as the "Manufacturing and Commercial Secrets Act 19 ..".
8.2 This act shall come into force at..........