Amendment 1 Amendment 2 Amendment 3 Amendment 4 Amendment 5 Amendment 6 Amendment 7 Amendment 8
Caption: AdoptedRejectedWithdrawnNo electronic votes
30 November 2012
Tabled by Mr René ROUQUET, Mr Christian BATAILLE, Mr Gérard TERRIER, Mr François LONCLE, Mr Jean-Yves LE DÉAUT, Ms Estelle GRELIER
In the draft resolution, paragraph 1, delete the word "natural".
Explanatory note
The protection which the draft resolution wishes to be afforded to children and their parents must not be limited to biological families alone but must be extended to adoptive families, within which real family ties are established and recognized.
30 November 2012
Tabled by Ms Liliane MAURY PASQUIER, Ms Marlene RUPPRECHT, Mr Valeriu GHILETCHI, Mr Bernard MARQUET, Mr Andrej HUNKO
Replace the present title with the following title: “Family courts and the child’s best interests”.
Explanatory note
The text of the draft resolution is not directly associated with the original title, but rather makes reference to children’s best interests and to the protection of those interests by family courts.
30 November 2012
Tabled by Ms Liliane MAURY PASQUIER, Ms Marlene RUPPRECHT, Mr Valeriu GHILETCHI, Mr Bernard MARQUET, Mr Andrej HUNKO
In the draft resolution, replace paragraph 3 with the following paragraph:
“The Assembly recalls that in normal circumstances, it is the biological family that affords the conditions most conducive to the child’s development. Before a child is entrusted to a foster family or an institution, its family should be given the support needed to cope with any difficulties that may pose a threat to the child’s bodily or emotional integrity and well-being.”
Explanatory note
It is suggested to bring the language up to date with the current expertise on child welfare, as put forward by UNICEF (for example).
30 November 2012
Tabled by Ms Liliane MAURY PASQUIER, Ms Marlene RUPPRECHT, Mr Valeriu GHILETCHI, Mr Bernard MARQUET, Mr Andrej HUNKO
In the draft resolution, after paragraph 3, insert the following paragraph:
“This support should come under a comprehensive policy on child protection and prevention of violence against children, be based on high-quality services provided by institutions that co-operate closely in order to guarantee at all times that the child’s best interests are the paramount consideration, and involve the consultation and participation of children in any decision affecting them.”
Explanatory note
In dealing with a difficult family situation, whatever its cause, numerous measures can and must be taken to support families and protect children before a case comes before the family court. To reflect the complexity of family situations and of the decisions involved when the well-being of each child is to be secured, it should be illustrated that the Assembly supports this overall frame of action.
30 November 2012
Tabled by Mr René ROUQUET, Mr Christian BATAILLE, Mr Gérard TERRIER, Mr François LONCLE, Mr Jean-Yves LE DÉAUT, Ms Estelle GRELIER
In the draft resolution, paragraph 4, delete the word "natural".
Explanatory note
Amendment logically following on from the similar amendment to paragraph 1 of the draft resolution.
30 November 2012
Tabled by Ms Liliane MAURY PASQUIER, Ms Marlene RUPPRECHT, Mr Valeriu GHILETCHI, Mr Bernard MARQUET, Mr Andrej HUNKO
In the draft resolution, paragraph 2, replace the words “Recommendation 874 (1979) on a European Charter on the Rights of the Child and Recommendation 1121 (1990) on the rights of children” with the following words: “Recommendation 1864 (2009) on Promoting the participation by children in decisions affecting them, Resolution 1714 (2010) and Recommendation 1905 (2010) on Children who witness domestic violence, Resolution 1762 (2010) and Recommendation 1939 (2010) on Children without parental care: urgent need for action”.
Explanatory note
The texts to which the draft resolution makes reference are very old and less relevant than other more recent Assembly texts.
30 November 2012
Tabled by Ms Liliane MAURY PASQUIER, Ms Marlene RUPPRECHT, Mr Valeriu GHILETCHI, Mr Bernard MARQUET, Mr Andrej HUNKO
In the draft resolution, paragraph 4, replace the word “Consequently” with the following words: “Following the intervention of the responsible social services”.
Explanatory note
Particularly after the insertion of a new paragraph, but also before, this opening to the paragraph has no direct and logical link with the foregoing text.
30 November 2012
Tabled by Ms Liliane MAURY PASQUIER, Ms Marlene RUPPRECHT, Mr Valeriu GHILETCHI, Mr Bernard MARQUET, Mr Andrej HUNKO
In the draft resolution, at the end of paragraph 5.6, add the following words: “, including the Assembly’s activities aimed at preventing domestic violence and sexual violence against children”.
Explanatory note
The latter paragraph remains very general and contains no reference to the Parliamentary Assembly’s substantial work still in progress.