Thank you, Mister Chair.

Point of order.

I will speak in Italian.

I'm really sorry, but I would like to point out that I voted incorrectly on two votes in this morning's sitting: I voted against Resolution 16372, 'Promoting the Istanbul Convention', and Resolution 16370, 'Paving the way for a culture of consent'. Instead, I would have liked to vote in favour.

I ask the Chair to take this into account.

Thank you.

Merci, monsieur le président.

C'est un rappel au Règlement.

Je m'exprimerai en italien.

Je m'excuse mais je voudrais signaler que j'ai manqué deux votes lors de la séance de ce matin : j'ai voté contre la Résolution 16372,"Promouvoir la convention d'Istanbul", et sur la Résolution 16370,"Tracer la voie pour une culture du consentement". J'aurais voulu voter pour.

Je demande à la présidence d'en tenir compte.

Thank you Mr. Chair.

Point of order.

Parlo in italiano.

Mi scuso molto, ma vorrei segnalare che ho sbagliato due votazioni nella seduta di stamattina: ho votato contro sulla risoluzione 16372, "Promoting the Istanbul Convention", e sulla risoluzione 16370, "Paving the way for a culture of consent". Invece, avrei voluto votare a favore.

Prego la Presidenza di tenerne conto.

Grazie.

Thank you.

In the context of the new European Pact on Asylum and Migration, I would like to ask you, Commissioner, how will it be possible to guarantee at Europe's borders respect for human rights, the European Convention, the constitutional principles of the member states, in the light of the new European Return Regulation and the other procedures envisaged and, in particular, with regard to unaccompanied foreign minors and the most vulnerable groups.

Je vous remercie.

Dans le cadre du nouveau pacte européen sur l’asile et les migrations, Monsieur le Commissaire, je voudrais vous demander comment il sera possible de garantir, aux frontières de l’Europe, le respect des droits humains, de la Convention européenne et des principes constitutionnels des États membres.

Je pense notamment au nouveau règlement européen sur le retour et aux autres procédures envisagées, en particulier en ce qui concerne les mineurs étrangers non accompagnés et les groupes les plus vulnérables.

Grazie.

Nel contesto del nuovo Patto europeo su asilo e migrazione, Le chiedo, signor Commissario, in che modo sarà possibile garantire alle frontiere europee il rispetto dei diritti umani, della Convenzione europea, dei principi costituzionali degli Stati membri, alla luce del nuovo Regolamento europeo sul rimpatrio e delle altre procedure previste e, in particolare, rispetto ai minori stranieri non accompagnati e alle categorie più vulnerabili.