Thank you.

Eva Kaili is a Greek MEP who has been has been in a Belgian prison since the beginning of December. These individuals have been accused of different issues and there are also questions of torture that have come to the forefront as well. Her child of two years she has seen only twice since the beginning of December.

Nothing is being said about this particular case. Everybody ought to have their human rights respected and this is no exception, I feel. Perhaps you could comment on this particular issue of Ms Kaili.

Merci.

La députée grecque Mme Eva KAILI est en détention provisoire dans une prison belge depuis le 9 décembre. Ses avocats, qui n'ont pas été démentis, ont fait état de violations à son encontre imputables à la torture, au froid, à l'isolement injustifié, à l'impossibilité de se laver alors qu'elle avait ses règles, à l'éclairage constant pour l'empêcher de dormir. Elle n'a vu sa fille de deux ans que deux fois.

Il y a beaucoup de silence sur cette question, tous les détenus méritent la même humanité et le même respect ; je demande à Madame la Secrétaire Générale si elle a l'intention de prendre position sur cette question.

Grazie.

La deputata greca Eva Kaili si trova in un carcere belga dal 9 dicembre in custodia cautelare. I suoi legali, non smentiti, hanno denunciato violazione ai suoi danni ascrivibili a tortura, freddo, isolamento ingiustificato, impossibilità di lavarsi sebbene avesse il ciclo, illuminazione costante per non farla dormire. Ha visto la sua bambina di due anni solo due volte.

C'è molto silenzio su questa vicenda, tutti i detenuti meritano pari umanità e rispetto. Chiedo al segretario generale se intenda prendere una posizione su questa vicenda.