Thank you, President.
Colleagues,
On behalf of the Group of Socialists, Democrats and Greens that I have the pleasure to represent here, I thank my fellow rapporteur Mr Constantinos EFSTATHIOU for having conducted this important work with great seriousness, competence, and precision.
The resolution that we are called to vote on today deals with a sensitive and thorny issue, that of systematic torture, inhuman or degrading punishment and treatment found in various places of detention in Europe.
Despite the efforts and strides made over time in the area of human rights, we still sadly find that such assurance and promotion efforts lose credibility and consistency when the need for protection involves the rights of vulnerable individuals such as detainees.
As the report under review points out, the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment has found that many countries that are signatories to the landmark European Convention No. 126 for the Prevention of Torture and Inhuman and Degrading Treatment or Punishment systematically engage in treatment that is grossly detrimental to the integrity and dignity of those in detention.
Crumbling facilities, overcrowding, unseemly living conditions disrespectful of a person's basic needs, but also acts of intimidation, mistreatment, and episodes of violence, including sexual violence. These are the reports that the CPT has collected during its numerous visits to the penitentiaries of the states parties to the convention.
The consequence of this dramatic condition can be seen in the high number of suicides among inmates. Just to report some figures I emphasise that, for example in my country, Italy, 68 suicides were recorded in 2023, and there have already been 8 since the beginning of this year with an overcrowding rate of 117.2 among the highest in Europe.
Monitoring the living conditions in prisons and introducing tools to protect and guarantee the rights and mental and physical well-being of prisoners is no longer just appropriate, but necessary.
Letting inmates live in utterly precarious conditions in narrow, dirty, insect-infested cells, deprived of basic tools for personal care, including access to linens, clean clothes and for female inmates even to menstrual pads, is no longer acceptable.
In this regard, the condition in which Italian citizen Ilaria Salis is currently being held in a maximum security prison in Budapest, Hungary, on charges of assaulting two neo-Nazis during a neo-Nazi demonstration called "Day of Honour" cannot but cause concern. The Foreign Ministry is taking action in this regard.
Here, at the Council of Europe, a place of confrontation, democratic debate and the institutional cradle of the European Convention on Human Rights, we sincerely hope that the recommendations expressed by the CPT and the resolution under discussion today can find acceptance in states that still maintain uncivilised and inhumane conditions in their prisons.
Our group supports this resolution, which we urge be passed.
Thank you.
Merci, Madame la Présidente.
Mesdames et Messieurs,
Au nom du Groupe des socialistes démocrates et verts que j'ai le plaisir de représenter ici, je remercie mon collègue rapporteur, M. Constantinos EFSTATHIOU, d'avoir mené cet important travail avec beaucoup de sérieux, de compétence et de précision.
La résolution que nous sommes appelés à voter aujourd'hui traite d'un sujet sensible et épineux, celui de la torture systématique, des peines et traitements inhumains ou dégradants constatés dans divers lieux de détention en Europe.
Malgré les efforts et les progrès réalisés au fil du temps dans le domaine des droits de l'homme, nous constatons malheureusement que cet engagement à les garantir et à les promouvoir perd de sa crédibilité et de sa cohérence lorsque le besoin de protection concerne les droits d'individus vulnérables tels que les prisonniers.
Comme le souligne le rapport à l'examen, le Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants a constaté que de nombreux pays signataires de la Convention européenne n° 126 pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants pratiquent systématiquement des traitements qui portent gravement atteinte à l'intégrité et à la dignité des personnes détenues.
Installations délabrées, surpopulation, conditions de vie inconvenantes et irrespectueuses des besoins fondamentaux de la personne, mais aussi actes d'intimidation, mauvais traitements et épisodes de violence, y compris de violence sexuelle. Tels sont les rapports que le CPT a recueillis lors de ses nombreuses visites dans les prisons des États parties à la Convention.
La conséquence de cette situation dramatique se traduit par le nombre élevé de suicides parmi les détenus. Pour ne citer que quelques chiffres, je voudrais souligner que, par exemple, dans mon pays, l'Italie, 68 suicides ont été enregistrés en 2023 et qu'il y en a déjà 8 depuis le début de cette année, avec un taux de surpopulation de 117,2, qui est l'un des plus élevés d'Europe.
Contrôler les conditions de vie dans les prisons et introduire des instruments pour protéger et garantir les droits et le bien-être psychophysique des prisonniers n'est plus seulement approprié, mais nécessaire.
Il n'est plus acceptable de laisser les détenus vivre dans des conditions absolument précaires, dans des cellules étroites, sales et infestées d'insectes, privés des outils de soins personnels de base, y compris l'accès à des sous-vêtements, à des vêtements propres et même, pour les femmes, à des serviettes hygiéniques.
À cet égard, la situation de la citoyenne italienne Ilaria Salis, actuellement détenue dans une prison de haute sécurité à Budapest, en Hongrie, accusée d'avoir agressé deux néo-nazis lors d'une manifestation néo-nazie appelée « Day of Honour », ne peut que susciter l'inquiétude. La Farnesina prend des mesures à cet égard.
Ici, au Conseil de l'Europe, lieu de confrontation, de débat démocratique et berceau institutionnel de la Convention européenne des droits de l'homme, nous espérons vivement que les recommandations exprimées par le CPT et la résolution discutée aujourd'hui seront acceptées par les États qui maintiennent encore des conditions inciviles et inhumaines dans leurs prisons.
Notre groupe soutient cette résolution, que nous appelons à adopter.
Nous vous remercions de votre attention.
Grazie Presidente,
colleghe e colleghi,
a nome del gruppo dei Socialisti Democratici e Verdi che ho qui il piacere di rappresentare, ringrazio il collega relatore Mr Constantinos EFSTATHIOU per aver condotto con grande serietà, competenza e precisione questo importante lavoro.
La risoluzione che oggi siamo chiamati a votare, verte su un tema delicato e spinoso, quello relativo alla tortura sistematica, alle punizioni e ai trattamenti inumani o degradanti che si riscontrano in vari luoghi di detenzione in Europa.
Nonostante gli sforzi e i passi avanti compiuti nel tempo in materia dei diritti umani, ancora oggi riscontriamo tristemente come tale impegno di garanzia e promozione perda di credibilità e consistenza quando la necessità di tutela coinvolge i diritti di soggetti vulnerabili come i detenuti.
Come sottolineato dal report in esame, il Comitato europeo per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti, ha riscontrato come molti paesi firmatari della Convenzione europea di riferimento numero 126, per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani e degradanti, si rendano sistematicamente responsabili di trattamenti gravemente lesivi dell'integrità e della dignità di coloro che si trovano in stato di detenzione.
Strutture fatiscenti, sovraffollamento, condizioni di vita indecorose e irrispettose dei bisogni essenziali della persona, ma anche atti intimidatori, maltrattamenti, episodi di violenza anche sessuale. Sono queste le segnalazioni che il CPT ha raccolto durante le sue numerose visite nei penitenziari degli Stati aderenti alla convenzione.
La conseguenza di questa drammatica condizione è riscontrabile nell'alto numero di suicidi tra i detenuti. Solo per riportare qualche dato sottolineo che ad esempio nel mio paese, l'Italia, si sono registrati 68 suicidi nel 2023 e sono già 8 dall'inizio di quest'anno con un tasso di sovraffollamento del 117,2 tra i più alti in Europa.
Monitorare le condizioni di vita nelle carceri e introdurre strumenti a tutela e garanzia dei diritti e del benessere psico-fisico dei detenuti non è più solo opportuno, ma necessario.
Lasciar vivere i detenuti in condizioni di assoluta precarietà in celle strette, sporche, infestate di insetti, privati dei basilari strumenti per la cura personale, compreso l'accesso a biancheria, abiti puliti e per le detenute anche a tamponi mestruali, non è più accettabile.
A questo proposito non può che destare preoccupazione la condizione in cui si trova la cittadina italiana Ilaria Salis attualmente detenuta in un carcere di massima sicurezza a Budapest in Ungheria con l'accusa di aver aggredito due neo nazisti durante la manifestazione neonazista denominata Giorno dell'Onore. La Farnesina si sta attivando in questo senso.
In questa sede, al Consiglio d'Europa, luogo di confronto, di dibattito democratico e culla istituzionale della convenzione Europea dei diritti dell'uomo, ci auguriamo vivamente che le raccomandazioni espresse dal CPT e dalla risoluzione oggi in discussione possano trovare accoglimento negli stati che nelle proprie carceri ancora mantengono incivili e inumane condizioni.
Il nostro gruppo sostiene questa risoluzione che chiediamo sia approvata.
Grazie.
