"the same reasoning may be applied to the Supreme Court's Chamber of Extraordinary Control and Public Affairs;"
This statement is false. The CJEU judgment did not apply to the SC Chamber of Extraordinary Control and Public Affairs. The status of this Chamber does not differ from that of the "old" Chambers of the Supreme Court and is by no means similar to that of the Disciplinary Chamber.