Thank you for the question,
Switzerland as you know it, an associate member of the Schengen area, and Swiss migration policy is strongly integrated into the Schengen-Dublin migration policy of the European Union.
Consequently, because we realize very well that it is unimaginable that being in the heart of this continent, to operate with a different migration policy than our neighboring countries.
As far as the refugees from Ukraine are concerned, between 65 and 70 000 have been received so far, mostly women, 80 percent with children, who have been allocated to all cantons, are scattered all over the territory.
And the thing I like to remember with some pride is that the Swiss people, private citizens, made available in the weeks immediately after the opening of the borders to these people who were seeking and continue to seek help, they made available 50 000 beds of private housing.
So it was an incredible effort, accompanied also by great financial generosity. The Swiss population of 8.5 million on Solidarity Day in March and the following days donated more than 120 million Swiss francs.
This means that there is this great solidarity in our country that makes me proud as president, and that has manifested itself in the face of this immigration and this specific statute. Statute S as we call it in Switzerland is little different from the European statute, it is more or less the same: in the European Union it lasts six months, with us it can last even longer, you can renew it.
As I say, we will follow the same path, probably, as the Schengen area countries because we could hardly really do otherwise.
Your question is why not apply this status to all migrants? Because that is not the goal of this statute. The goal of this statute is to give a quick, uncomplicated bureaucratic space to those who are fleeing war and are in immediate need of help. With the idea that the vast majority of these people want to return to their homes, and this is not the case for ordinary asylum seekers.
So a second reason why we give this S status, particularly to the people of Ukraine is precisely also so that we don't flood the asylum seeker system, which continues to exist in parallel, where every application is assessed under the Swiss asylum procedure laws.
So these are two different tracks that have different purposes.
Merci pour votre question,
La Suisse, comme vous le savez, est un membre associé de l'espace Schengen, et la politique migratoire suisse est fortement intégrée à la politique migratoire de l'UE (Schengen-Dublin).
Par conséquent, parce que nous sommes bien conscients qu'il est inimaginable qu'étant au cœur de ce continent, nous fonctionnions avec une politique migratoire différente de celle de nos pays voisins.
En ce qui concerne les réfugiés d'Ukraine, entre 65 et 70 000 personnes ont été accueillies jusqu'à présent, principalement des femmes, 80 %, avec des enfants.
Et ce que j'aime à rappeler avec une certaine fierté, c'est que la population suisse, les particuliers ont mis à disposition 50 000 lits de logements privés dans les semaines qui ont suivi l'ouverture des frontières pour ces personnes qui cherchaient et continuent de chercher de l'aide.
Il s'agissait donc d'un effort incroyable, accompagné également d'une grande générosité financière. Lors de la Journée de solidarité en mars et les jours suivants, les 8,5 millions de Suisses ont donné plus de 120 millions de francs suisses.
Cela signifie qu'il y a cette grande solidarité dans notre pays qui me rend fier en tant que président, et qui s'est manifestée face à cette immigration et à ce statut spécifique. Le statut S comme nous l'appelons en Suisse est peu différent du statut européen, il est plus ou moins le même : dans l'Union européenne il dure six mois, ici il peut durer encore plus longtemps, il peut être renouvelé.
Comme je l'ai dit, nous allons probablement suivre la même voie que les pays de l'espace Schengen, car nous ne pouvons pas vraiment faire autrement.
Votre question est : pourquoi ne pas appliquer ce statut à tous les migrants ? Parce que ce n'est pas l'objectif de cette loi. L'objectif de ce statut est de donner un espace rapide et non bureaucratique à ceux qui fuient la guerre et ont un besoin immédiat d'aide. Avec l'idée que la grande majorité de ces personnes veulent rentrer chez elles, ce qui n'est pas le cas des demandeurs d'asile normaux.
Donc une deuxième raison pour laquelle nous donnons ce statut S, en particulier aux habitants de l'Ukraine, c'est précisément aussi pour ne pas inonder le système des demandeurs d'asile, qui continue d'exister en parallèle, où chaque demande est évaluée selon les lois de la procédure d'asile suisse.
Il s'agit donc de deux voies différentes avec des objectifs différents.
Grazie per la domanda,
La Svizzera come lo sa bene, membro associato dello spazio Schengen, e la politica migratoria svizzera è fortemente integrata nella politica migratoria Schengen-Dublino dell'Unione europea.
Di conseguenza, perché ci rendiamo benissimo conto che non è immaginabile che essendo nel cuore di questo continente, operare con una politica migratoria diversa da quella dei nostri paesi vicini.
Per quanto riguarda i profughi dell'Ucraina ne sono stati accolti fino a ora tra i 65 e 70.000, prevalentemente donne, l'80% , con bambini, che sono state attribuiti a tutti i cantoni, sono sparpagliati su tutto il territorio.
E la cosa che mi piace ricordare con una certa fierezza è che la popolazione svizzera, i cittadini privati hanno messo a disposizione, nelle settimane immediatamente dopo l'apertura delle frontiere a queste persone che cercavano e continuano a cercare aiuto, hanno messo a disposizione 50.000 posti letto di abitazioni private.
Quindi è stato uno sforzo incredibile, accompagnato anche da una grande generosità finanziaria. La popolazione svizzera di 8,5 milioni il giorno della solidarietà in marzo e i giorni seguenti ha donato oltre 120 milioni di franchi svizzeri.
Questo significa che c'è questa grande solidarietà nel nostro paese che mi rende fiero come presidente, e che si è manifestata di fronte a questa immigrazione e a questo specifico statuto. Lo statuto S come lo chiamiamo in Svizzera è poco dissimile da quello europeo, è più o meno lo stesso: nell'Unione europea dura sei mesi, da noi può durare anche di più, lo si può rinnovare.
Come dico, noi seguiremo la stessa strada, probabilmente, dei paesi dello spazio Schengen perché difficilmente potremmo fare davvero diversamente.
La sua domanda è perché non applicare questo statuto a tutti i migranti? Perché non è l'obbiettivo di questo statuto. L'obbiettivo di questo statuto è dare uno spazio rapido, senza complicazioni burocratiche a chi sta sfuggendo alla guerra e ha bisogno immediato di aiuto. Con l'idea che la grande maggioranza di queste persone vuole tornare a casa sua, e questo non è il caso per i normali richiedenti di asilo.
Quindi una seconda ragione per cui diamo questo stato S, in particolare agli abitanti della Ucraina è proprio anche per non ingolfare il sistema dei richiedenti asilo, che continua a esistere in parallelo, dove ogni domanda viene valutata in base alle leggi svizzere sulla procedura d'asilo.
Si tratta quindi di due binari diversi che hanno scopi diversi.
