Amendment 6 Amendment 8 Amendment 5 Amendment 9 Amendment 2 Amendment 3 Amendment 7 Amendment 4 Amendment 1
Caption: AdoptedRejectedWithdrawnNo electronic votes
28 January 2020
Tabled by Ms Petra STIENEN, Ms Zita GURMAI, Mr Christophe LACROIX, Mr Fourat BEN CHIKHA, Ms Petra BAYR, Mr Goran BEUS RICHEMBERGH, Mr Martin POLIAČIK, Ms Kathrine OLLDAG
Votes: 102 in favor 19 against 18 abstentions
In the draft resolution, paragraph 4, after the fourth sentence insert the following words: "The legitimate aims are public safety, the protection of public order, health or morals, or the protection of the rights and freedoms of others."
Explanatory note
This amendment explicitly states the legitimate aims for restricting freedom to practise one’s religion or belief as they are articulated in Article 9 para. 2 of the European Convention on Human Rights and Article 18 para. 3 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
28 January 2020
Tabled by Mr Simon MOUTQUIN, Ms Maryvonne BLONDIN, Ms Margreet De BOER, Mr Fourat BEN CHIKHA, Ms Thórhildur Sunna ÆVARSDÓTTIR, Mr Sos AVETISYAN, Mr Goran BEUS RICHEMBERGH, Mr Martin POLIAČIK, Ms Kathrine OLLDAG
Votes: 114 in favor 14 against 17 abstentions
In the draft resolution, paragraph 5, third sentence: replace the words "the question of accommodating the manifestation of employees’” with the following words: "ensuring the non-discrimination of employees on grounds of their"
Explanatory note
International human rights law does not apply “reasonable accommodation” to freedom of religion or belief. Such concept is ineffective in achieving the draft’s objectives. Instead, a clear and unambiguous reference to non-discrimination is needed to fulfil the draft’s objectives, and ensure respect for fundamental rights and freedoms for all.
28 January 2020
Tabled by Mr Fourat BEN CHIKHA, Ms Zita GURMAI, Ms Petra STIENEN, Ms Margreet De BOER, Mr Christophe LACROIX, Mr Goran BEUS RICHEMBERGH, Mr Martin POLIAČIK, Ms Kathrine OLLDAG
Votes: 95 in favor 37 against 23 abstentions
In the draft resolution, replace paragraph 7 with the following paragraph:
"The Assembly reaffirms that member States have an obligation to ensure non-discrimination in the workplace including on the grounds of religion or belief. The freedom of employees to practice their religion or belief may only be restricted if the restrictions are in line with human rights law and standards, necessary, proportionate, and pursue a legitimate aim."
Explanatory note
To meet Member States’ human rights obligations, this amendment reaffirms the obligation of non-discrimination on grounds of religion or belief, and explicitly states the possible legal restrictions to freedom to practice one’s religion or belief.
28 January 2020
Tabled by Ms Thórhildur Sunna ÆVARSDÓTTIR, Ms Maryvonne BLONDIN, Ms Margreet De BOER, Mr Fourat BEN CHIKHA, Mr Sos AVETISYAN, Mr Goran BEUS RICHEMBERGH, Mr Martin POLIAČIK, Ms Kathrine OLLDAG
Votes: 122 in favor 15 against 21 abstentions
In the draft resolution, at the end of paragraph 8.2, insert the following words: "without impairing for anyone the other rights guaranteed by the European Convention on Human Rights and other international human rights instruments".
Explanatory note
This amendment explicitly states that freedom of thought, conscience and religion should be respected without impairing the other rights guaranteed by international human rights law. This amendment reflects the wording of subparagraph 6.2.1 of Resolution 2036 (2015) cited in paragraph 4 of the explanatory memorandum to this draft resolution.
28 January 2020
Tabled by Ms Yuliya LOVOCHKINA, Ms Zita GURMAI, Ms Petra STIENEN, Ms Margreet De BOER, Mr Christophe LACROIX, Mr Fourat BEN CHIKHA, Mr Goran BEUS RICHEMBERGH, Mr Martin POLIAČIK, Ms Kathrine OLLDAG
Votes: 100 in favor 43 against 23 abstentions
In the draft resolution, replace paragraph 9.2 with the following paragraph:
"take legislative and any other appropriate measures, in order to ensure that employees can lodge claims that their right to non-discrimination on the grounds of religion or belief has been breached;"
Explanatory note
The amendment follows paragraph 9.1 calling on States to adopt effective anti-discrimination legislation and seeks to ensure effective protection against discrimination on grounds of religion or belief. The concept of reasonable accommodation does not effectively combat such discrimination and has harmful implications for the rights of others to equality and non-discrimination.
28 January 2020
Tabled by Ms Yuliya LOVOCHKINA, Ms Zita GURMAI, Ms Petra STIENEN, Ms Margreet De BOER, Mr Christophe LACROIX, Mr Fourat BEN CHIKHA, Mr Goran BEUS RICHEMBERGH, Mr Martin POLIAČIK, Ms Kathrine OLLDAG
Votes: 74 in favor 71 against 25 abstentions
In the draft resolution, replace paragraph 9.3 with the following paragraph:
"establish appropriate adjudication and other adequate mechanisms to deal with claims of discrimination on the grounds of religion or belief, or any other prohibited grounds;"
Explanatory note
The amendment follows paragraph 9.1 calling on States to adopt effective anti-discrimination legislation and seeks to ensure effective protection against discrimination on grounds of religion or belief. The concept of reasonable accommodation does not effectively combat such discrimination and has harmful implications for the rights of others to equality and non-discrimination.
28 January 2020
Tabled by Ms Margreet De BOER, Ms Maryvonne BLONDIN, Mr Fourat BEN CHIKHA, Ms Thórhildur Sunna ÆVARSDÓTTIR, Mr Sos AVETISYAN, Mr Goran BEUS RICHEMBERGH, Mr Martin POLIAČIK, Ms Kathrine OLLDAG
Votes: 138 in favor 8 against 21 abstentions
In the draft resolution, paragraph 9.4: replace the words ",the specific needs of employees belonging to religious groups and how to accommodate the specific needs of such employees" with the following words: "and the right to non-discrimination"
Explanatory note
The amendment follows paragraph 9.1 calling on States to adopt effective anti-discrimination legislation and seeks to ensure effective protection against discrimination on grounds of religion or belief. The concept of reasonable accommodation does not effectively combat such discrimination and has harmful implications for the rights of others to equality and non-discrimination.
28 January 2020
Tabled by Ms Petra STIENEN, Ms Zita GURMAI, Ms Margreet De BOER, Mr Christophe LACROIX, Mr Fourat BEN CHIKHA, Mr Goran BEUS RICHEMBERGH, Mr Martin POLIAČIK, Ms Kathrine OLLDAG
Votes: 71 in favor 72 against 26 abstentions
In the draft recommendation, paragraph 1.1, replace the words "reasonable accommodation of" by the following words: "non-discrimination on the grounds of".
Explanatory note
International human rights law does not apply “reasonable accommodation” to freedom of religion or belief. The concept of reasonable accommodation does not effectively combat discrimination on the grounds of religion or belief and has harmful implications for the rights of others to equality and non-discrimination.
28 January 2020
Tabled by Ms Zita GURMAI, Ms Petra STIENEN, Mr Christophe LACROIX, Mr Fourat BEN CHIKHA, Ms Petra BAYR, Mr Goran BEUS RICHEMBERGH, Mr Martin POLIAČIK, Ms Kathrine OLLDAG
In the draft recommendation, delete paragraph 1.2.
Explanatory note
International human rights law does not apply "reasonable accomodation" to freedom of religion or belief. The concept of reasonable accommodation does not effectively combat discrimination on the grounds of religion or belief and has harmful implications for the rights of others to equality and non-discrimination.