Dans le projet de résolution, avant le paragraphe 1, insérer le nouveau paragraphe suivant:
«L’Assemblée parlementaire rappelle ses textes antérieurs relatifs au terrorisme et au respect des droits de l’homme, et réitère ses positions de principe énoncées dans ces textes.»
Dans le projet de résolution, paragraphe 1, remplacer la troisième phrase par la phrase suivante:
«Il cherche, par la violence et la pression psychologique sur la population, à imposer à la société des choix politiques contraires aux principes de la démocratie, et ne recule devant rien dans la poursuite de ses objectifs.»
Dans le projet de résolution, paragraphe 2, après le mot «Etats», insérer les mots suivants:
«ont le devoir de protéger les vies et les droits de leurs populations, et».
Dans le projet de résolution, après le paragraphe 6, insérer le nouveau paragraphe suivant:
«L’Assemblée rappelle la nécessité d’accorder une attention spéciale à la protection des droits, la réhabilitation et le dédommagement des victimes des actes terroristes, en respectant en particulier leur sécurité, leur dignité et leur vie privée et familiale, en conformité avec les principes énoncés dans la Recommandation Rec(2006)8 du Comité des Ministres sur l’assistance aux victimes d’infractions.»
Dans le projet de résolution, après le paragraphe 6, insérer le nouveau paragraphe suivant:
«L’Assemblée invite instamment les Etats membres du Conseil de l’Europe, ainsi que les Etats non membres qui y ont droit, à signer et/ou à ratifier, s’ils ne l’ont pas encore fait, et à mettre en œuvre de manière efficace, les instruments juridiques du Conseil de l’Europe en matière de lutte contre le terrorisme, en particulier la Convention du Conseil de l’Europe sur la prévention du terrorisme (STCE no 196).»