L'Assemblée note avec satisfaction les progrès économiques
de l'Europe occidentale décrits clans le rapport, mais formule une
mise en garde contre tout optimisme exagéré qui pourrait conduire
à un relâchement quelconque des efforts des gouvernements en matière
d'intégration économique. L'Assemblée tient à souligner notamment
les points suivants découlant du rapport :
a L'amélioration de la balance des paiements en dollars
est due, dans une certaine mesure, aux dépenses extraordinaires
effectuées par les États-Unis en Europe occidentale, et une réduction
de ces dépenses pourrait empêcher cette évolution favorable de se
poursuivre. En outre, il convient de se rappeler que la réalisation
de la convertibilité révélerait l'étendue du « déficit dollar occulte
» qui s'est trouvé jusqu'ici dissimulé par l'existence de mesures
discriminatoires contre les importations dollar.
b Si l'accroissement de la productivité industrielle en
Europe est satisfaisant, il est encore loin d'atteindre celui des
États-Unis pendant la même période; il y a lieu également de noter
que si, de 1938 à 1954, la consommation par habitant s'est accrue,
en Europe, de 12 %, cette consommation s'est accrue de 45 % aux
États-Unis, pendant la même période.
c Si les progrès accomplis dans la réduction graduelle des
restrictions quantitatives sont satisfaisants par eux-mêmes, un
grand effort devrait maintenant être accompli en ce qui concerne
les restrictions encore en vigueur qui portent essentiellement sur
les produits agricoles. A cet égard, l'Assemblée souligne l'importance
qui s'attache à la suppression simultanée des autres barrières commerciales,
condition préalable de nouveaux progrès dans la libération des échanges,
et suggère que l'on examine les pratiques commerciales actuelles
en vue de déterminer dans quelle mesure les doubles prix, le dumping et
les subventions à l'exportation sont, par eux-mêmes, responsables
de l'établissement ou du maintien de barrières commerciales.
d Nécessité d'adopter des mesures extraordinaires et urgentes
en vue d'aider les régions insuffisamment développées de l'Europe
méridionale.
e Opportunité d'étudier les effets des divergences existant
entre les régimes fiscaux et de sécurité sociale, en tant qu'ils
exercent une influence sur le processus de libération des échanges
internationaux.
