L'Assemblée,
considérant qu'il est indispensable qu'elle puisse, ainsi que ses commissions, faire appel au concours des experts des Organisations inter-gouvernementales européennes pour l'assister dans l'étude des problèmes qui lui seraient soumis,
recommande au Comité des Ministres d'inviter chacun des Membres à donner les instructions nécessaires à leurs représentants au sein des Organisations inter-gouvernementales européennes, afin que ces Organisations prennent des résolutions tendant à mettre les services des experts de leurs Secrétariats Généraux à la disposition des divers organes du Conseil de l'Europe.