Proposition d'amendement à l'article 41NoteNoteNoteNoteNote : Supprimer la dernière phrase du paragraphe (d).
L'Assemblée recommande que soient portées à tous autres articles du Statut les modifications entraînées par l'adoption des amendements ci-dessus.
D'ores et déjà, elle recommande les modifications ci-après :
A l'article 24 : après le mot « compétence » supprimer les mots : « telle qu'elle est définie à l'article 23 » ;
A l'article 29 : dans la première phrase, remplacer les mots : « sous réserve des dispositions de l'article 30 », par les mots : « sous réserve des dispositions des articles 4, 5 et 30 » ;
A l'article 29 : remplacer les mots : « de proposer au Comité les questions à inscrire à l'ordre du jour de l'Assemblée », par : « de décider des questions à inscrire à l'ordre du jour de l'Assemblée » ;
A l'article 31 : remplacer les mots : « les débats concernant les propositions à adresser au Comité des Ministres pour l'inscription d'une question à l'ordre du jour », par les mots : « les débats concernant les propositions tendant à inscrire une question à l'ordre du jour » ;
A l'article 34 : après le mot : « peut », ajouter les mots : « sur son initiative ou à la demande du Président de l'Assemblée Consultative ».