L'Assemblée,
Rappelant que, dans son "programme d'action" (Doc. 238, 1954), le Comité des Ministres a exprimé l'opinion que la coopération dans le domaine scientifique "apparaît... la condition même du progrès susceptible de maintenir l'Europe à son rang éminent", et souscrivant à cette opinion ;
Rappelant, en outre, la recommandation de la conférence parlementaire et scientifique tenue à Londres en 1961, aux termes de laquelle "l'Assemblée devrait avoir... la faculté de présenter de temps à autre des propositions nouvelles, et d'inciter les gouvernements à accroître leur coopération pour mettre à profit les découvertes scientifiques" ;
Ayant pris connaissance des activités entreprises ou projetées dans ce domaine par les diverses organisations européennes et internationales, notamment l'Organisation de Coopération et de Développement Economiques, l'Organisation européenne pour la Recherche nucléaire, la Communauté européenne de l'Energie atomique et les deux organismes dont la création est prévue dans le secteur de la recherche spatiale (C.E.C.L.E.S. et C.E.R.S.) ;
Ayant pris connaissance des activités entreprises ou projetées dans ce domaine par les diverses organisations européennes et internationales, notamment l'Organisation de Coopération et de Développement Economiques, l'Organisation européenne pour la Recherche nucléaire, la Communauté européenne de l'Energie atomique et les deux organismes dont la création est prévue dans le secteur de la recherche spatiale (C.E.C.L.E.S. et C.E.R.S.) ;
Exprimant sa satisfaction de constater que l'oeuvre qui s'accomplit en Europe dans le domaine scientifique a déjà pris une telle ampleur, et que l'on se rend généralement compte des grands avantages susceptibles de découler d'une coopération européenne dans ce domaine ;
Estimant le moment venu de dresser, à l'échelon le plus élevé, un bilan des activités en cours et d'élaborer, sur cette base, une politique concertée pour la coopération scientifique européenne dans les années à venir,
Recommande au Comité des Ministres :