a à concentrer dans la région méditerranéenne la production de bois sur les sols fertiles ayant une vocation forestière, et à aménager les forêts des sols pauvres comme lieux de récréation, en rémunérant convenablement ceux qui les entretiennent ;
b à reconstituer les forêts dégradées du bassin méditerranéen, en vue de leur permettre d'assumer leur rôle de protection du sol et d'équilibre hydrogéologique ;
c à améliorer les méthodes de lutte contre les incendies, à la fois par l'organisation appropriée de la lutte contre le feu (pompiers munis d'équipements suffisants), et par l'aménagement de la forêt selon des règles spécifiques (structuration de la forêt, création de fossés d'eau et d'espaces verts libres, plantation d'espèces peu combustibles) ;
d à réglementer les droits de pâturage dans la forêt méditerranéenne, tout en respectant les droits à la propriété ;
e à élaborer, dans le cadre d'une véritable politique d'aménagement du territoire, des programmes d'action globaux pour la région méditerranéenne, en tenant compte du rôle fondamental de la forêt en matière de sauvegarde du milieu naturel et de protection de l'environnement humain ;
f à prévoir les moyens financiers nécessaires à une organisation efficace de la défense, de l'extension et de la mise en valeur des zones forestières méditerranéennes ;
g à instaurer sur le plan européen une péréquation budgétaire, afin d'assurer que tous les pays européens participent financièrement à la mise en valeur des régions méditerranéennes ;
h à encourager toutes les initiatives, publiques et privées, visant à enseigner au public, et notamment aux jeunes, les règles élémentaires de protection de la forêt, et surtout de la forêt méditerranéenne, avec ses conditions climatiques particulières ;
i à confier au Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes l'élaboration, en étroite collaboration internationale, des programmes prévus au paragraphe (e) ci-dessus, en lui allouant les crédits nécessaires ;
j à encourager les recherches sur les nouvelles exigences d'une politique-forestière moderne dans la région méditerranéenne, et notamment l'étude des relations nouvelles entre l'homme et la nature ;
k à faire étudier les implications du plan Mansholt concernant le reboisement d'une partie des terres agricoles et ses répercussions prévisibles pour la forêt méditerranéenne.