a assurer un équilibre raisonnable entre les intérêts de l'agriculture au sein de la Communauté Economique Européenne et les intérêts du commerce mondial, afin de permettre tant le développement d'un système agricole commun au sein du Marché commun que la conclusion d'arrangements satisfaisants avec les Etats-Unis et les autres pays qui participeront aux négociations tarifaires du G.A.T.T. en 1964, l'un ne devant pas être sacrifié à l'autre ;
b restaurer la confiance dans les Communautés européennes et leur dynamisme, en donnant à leurs institutions une plus grande responsabilité et en appuyant pleinement leurs efforts pour mettre en oeuvre, au cours de cette année, le programme de travail pour 1963 ;
c poursuivre le développement de l'Association européenne de Libre-Echange conformément aux dispositions de la Convention de Stockholm, de manière qu'il s'effectue au même rythme que celui des Communautés ;
d favoriser tous les contacts et les rapprochements de nature à orienter les efforts tant des Communautés européennes que de l'Association européenne de Libre-Echange vers la réalisation d'une association européenne économique aussi large que possible ;
e continuer les négociations avec les Etats-Unis et le Canada, afin d'augmenter la part de responsabilité de l'Europe dans la coordination de la politique atlantique sous tous ses aspects.