Invite les gouvernements des Etats membres du Conseil de l'Europe et la Communauté européenne :
4.1 à dégager des crédits suffisants et à long terme afin de maintenir en place une organisation préventive adéquate, permettant d'assurer une surveillance effective et de prendre des mesures immédiates et efficaces lorsque la situation l'exige ;
4.2 à lancer des travaux de recherche et de développement pour la mise au point de nouveaux pesticides et de méthodes de lutte biologique, ainsi que de méthodes de surveillance plus perfectionnées, faisant éventuellement appel aux satellites ;
4.3 à maintenir à l'état opérationnel et à imposer des réseaux assurant la diffusion des connaissances et de l'information concernant tous les aspects du problème des criquets ;
4.4 à veiller à ce que les mesures prises ne menacent pas l'équilibre écologique, et à ce que les effets négatifs sur l'environnement soient réduits au minimum.