En conséquence, l'Assemblée invite les gouvernements des Etats membres, ceux des pays ayant le statut d'invité spécial auprès de l'Assemblée et l'Union européenne:
4.1 En conséquence, l'Assemblée invite les gouvernements des Etats membres, ceux des pays ayant le statut d'invité spécial auprès de l'Assemblée et l'Union européenne:
4.2 à associer l'industrie européenne des machines agricoles à de telles initiatives;
4.3 à aider l'agriculture et l'industrie européenne des machines agricoles à rechercher et à créer de nouveaux et meilleurs systèmes et procédés de production et de transformation. Cela pourrait faire l'objet de programmes dans le cadre d'EUREKA;
4.4 à faciliter, dans les économies européennes en transition, le déblocage de crédits pour le secteur agricole, notamment de crédits destinés à moderniser ou à remplacer les machines agricoles et les biens d'équipement;
4.5 à promouvoir, dans ce contexte, les opérations en association au sein de l'industrie des machines agricoles;
4.6 à aider l'industrie européenne des machines agricoles à gagner de nouveaux marchés, en particulier en Asie.