3.1 à l'article 45, paragraphe 3, supprimer les mots «les deux vice-présidents étant élus simultanément»;
3.2 à l'article 45, paragraphe 5, remplacer la deuxième phrase par le texte suivant: «Lorsqu'une seule candidature est proposée à la fonction de Président, le/la candidat(e) est déclaré(e) élu(e); il en va de même pour les candidatures à chaque vice-présidence»;
3.3 à l'article 45, paragraphe 7, supprimer la dernière phrase;
3.4 à l'article 46, paragraphe 6, supprimer dans la première phrase le texte suivant «... à l'exception des dispositions motivées par l'existence dans les commissions de deux vice-présidents».