3.1 demande au Comité européen sur les migrations (CDMG) et au Comité directeur pour les droits de l’homme (CDDH) d’organiser un échange de vues sur une réponse possible de l’Europe à l’arrivée massive de migrants irréguliers sur les rivages de l’Europe du Sud, afin de proposer une coopération bilatérale et multilatérale approfondie dans ce domaine, tant du point de vue des droits de l’homme que de celui de la gestion des migrations;
3.2 invite le Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants (CPT) à donner la priorité à la question des arrivées massives et des conditions de détention de ces arrivants lors de ses prochaines visites et dans ses prochains programmes de travail;
3.3 prenne les dispositions nécessaires pour combattre les réseaux illégaux criminels responsables du trafic et de la traite des migrants irréguliers.