5.2.1 de favoriser le ciblage des
prestations sociales pour assurer que les groupes ayant besoin d’une
protection spéciale reçoivent une aide adéquate, y compris la possibilité
de soumettre les prestations et les aides à des conditions de ressources,
et de soutenir les services de soins de proximité et à domicile
pour les malades et les personnes âgées, afin d’alléger quelque
peu la demande pesant sur les établissements de santé;
5.2.2 de soutenir la réorganisation des autorités chargées de
la fourniture des services afin de maintenir les services tout en
réduisant les frais administratifs;
5.2.3 de s'assurer que les bonnes pratiques des collectivités
locales dans le domaine économique, telles que la fourniture de
services par le biais des régies municipales (infrastructures techniques,
caisses mutuelles d'épargne, services sociaux), ne sont pas sacrifiées
à la libre compétition et à la privatisation appliquées par principe.
Ces services sont, et devraient être, fournis de la manière la plus
complète et à des tarifs abordables par le biais des collectivités
locales;
5.2.4 de renforcer, le cas échéant, la coopération intercommunale
pour que la prestation de services au niveau local soit plus performante
et efficace;
5.2.5 de promouvoir le recours à diverses formes de partenariats,
y compris les partenariats public-privé et l’implication du secteur
associatif, afin de reconfigurer la fourniture et la prestation des
services publics sans réduire la responsabilité des autorités publiques;
5.2.6 d’encourager les collectivités locales à optimiser l’efficacité
et l’efficience de la fourniture des services, en particulier au
moyen d’une formation adéquate du personnel, tout en garantissant
l’égalité d’accès de toutes les catégories de la population;
5.2.7 de promouvoir les efforts déjà déployés par nombre de
collectivités locales pour réduire les coûts salariaux par des moyens
autres que des licenciements économiques;
5.2.8 de mettre en avant les principes de transparence et d’efficacité
des dépenses publiques à tous les niveaux;