Dans le projet de recommandation, à la fin du paragraphe 6, ajouter les mots suivants :
« Cette étude devrait couvrir, en tout état de cause, la recherche scientifique menée actuellement au niveau international pour déterminer les risques liés aux nanomatériaux. La communauté scientifique participerait ainsi activement à l'élaboration de toute proposition d’ordre normatif et/ou législatif. »
Encore une fois, l'objectif est de garantir que toute proposition législative concernant une question aussi complexe s’appuie sur la participation la plus large possible de la communauté scientifique, qui mène actuellement des recherches dans ce domaine.