L’objectif principal de l’évaluation des candidats par des membres de l’Assemblée n’est pas de tester l’aisance des candidats dans les deux langues officielles de la Cour mais d’évaluer leur expérience et formation professionnelle et leur capacité à appliquer la Convention européenne des droits de l'homme.