sur
les institutions européennes et les droits de l’homme en Europe,
l’Assemblée parlementaire invite le Comité des Ministres:
1.1 à prendre toutes les mesures
nécessaires pour veiller à ce que les négociations d’adhésion de l’Union
européenne à la Convention européenne des droits de l’homme (STE
no 5) reprennent dans les plus brefs
délais, et à rendre compte à l’Assemblée de l’avancée de ce processus;
1.2 à rationaliser et à structurer la coopération et le dialogue
avec les institutions et agences de l’Union européenne, à tous les
niveaux, de sorte que cette coopération et ce dialogue soient menées
de manière régulière par les organes compétents du Conseil de l’Europe;
1.3 à examiner les répercussions potentielles de la proposition
de la Commission européenne relative à «Un nouveau cadre de l’UE
pour renforcer l’Etat de droit» sur la coopération entre l’Union européenne
et le Conseil de l’Europe, et à suivre toute évolution dans la mise
en œuvre de cette proposition et/ou de toute autre initiative du
même ordre prise par les institutions de l’Union européenne dans
ce domaine.