Controverse historique entre Turcs et Arméniens
Déclaration écrite
No.
592
| Doc. 13773
| 16 juillet 2015
- Signataires :
- M. Reha DENEMEÇ,
Turquie, CE ; M. Pedro AGRAMUNT,
Espagne, PPE/DC ; Lord Donald ANDERSON,
Royaume-Uni, SOC ; M. Egemen BAĞIŞ,
Turquie, CE ; M. Deniz BAYKAL,
Turquie, SOC ; Mme Gülsün BİLGEHAN,
Turquie, SOC ; Mme Nunzia CATALFO,
Italie, NI ; M. Christopher CHOPE,
Royaume-Uni, CE ; M. Arcadio DÍAZ TEJERA,
Espagne, SOC ; M. Şaban DİŞLİ,
Turquie, PPE/DC ; Mme Josette DURRIEU,
France, SOC ; Mme Nezha EL OUAFI,
Maroc ; Mme Tülin ERKAL KARA,
Turquie, CE ; Mme Sevinj FATALIYEVA,
Azerbaïdjan, CE ; M. Claudio FAZZONE,
Italie, PPE/DC ; M. Gvozden Srećko FLEGO,
Croatie, SOC ; M. Hans FRANKEN,
Pays-Bas, PPE/DC ; Mme Sahiba GAFAROVA,
Azerbaïdjan, CE ; Mme Adele GAMBARO,
Italie, ADLE ; M. Valeriu GHILETCHI,
République de Moldova, PPE/DC ; M. Francesco Maria GIRO,
Italie, PPE/DC ; Mme Ingebjørg GODSKESEN,
Norvège, CE ; M. Andreas GROSS,
Suisse, SOC ; M. Mehmet Kasim GÜLPINAR,
Turquie, CE ; M. Nazmi GÜR,
Turquie, GUE ; M. Sabir HAJIYEV,
Azerbaïdjan, SOC ; M. Hamid HAMID,
Bulgarie, ADLE ; M. Oleksii HONCHARENKO,
Ukraine, CE ; Mme Marietta KARAMANLI,
France, SOC ; M. Haluk KOÇ,
Turquie, SOC ; M. Tiny KOX,
Pays-Bas, GUE ; Mme Valentina LESKAJ,
Albanie, SOC ; M. Thierry MARIANI,
France, PPE/DC ; Mme Meritxell MATEU PI,
Andorre, ADLE ; M. Jean-Claude MIGNON,
France, PPE/DC ; M. João Bosco MOTA AMARAL,
Portugal, PPE/DC ; M. Piotr NAIMSKI,
Pologne, CE ; M. Michele NICOLETTI,
Italie, SOC ; M. Aleksandar NIKOLOSKI,
''L'ex-République yougoslave de Macédoine'', PPE/DC ; M. Stefan SCHENNACH,
Autriche, SOC ; M. Ömer SELVİ,
Turquie, CE ; M. Samad SEYIDOV,
Azerbaïdjan, CE ; Mme Maria Edera SPADONI,
Italie, NI ; Mme Karin STRENZ,
Allemagne, PPE/DC ; M. Elkhan SULEYMANOV,
Azerbaïdjan, PPE/DC ; M. Tuğrul TÜRKEŞ,
Turquie, CE ; M. Ahmet Kutalmiş TÜRKEŞ,
Turquie, PPE/DC ; M. Viktor VOVK,
Ukraine, CE ; M. Piotr WACH,
Pologne, PPE/DC ; M. Morten WOLD,
Norvège, CE ; M. Jordi XUCLÀ,
Espagne, ADLE ; M. Mohamed YATIM,
Maroc
Cette déclaration écrite ne reflète pas la position de l’Assemblée, mais uniquement celle des membres qui l’ont signée. Elle ne fera pas l’objet de mesures supplémentaires de l’Assemblée.
Plus de neuf siècles de coexistence entre Turcs et Arméniens
sont ternis par les événements tragiques de la Première Guerre mondiale.
Le désaccord persistant sur cette tragédie survenue dans les
dernières années de l’Empire ottoman continue, aujourd’hui encore,
d’opposer Turcs et Arméniens.
Les mémoires collectives et nationales, qui gardent le souvenir
de disparitions, de souffrances et de privations de très grande
ampleur, continuent de marquer leurs relations. Les récits opposés
des événements de 1915 empêchent deux peuples de se rapprocher.
Compte tenu de ce qui précède, nous, les soussignés membres
de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe,
- commémorons le centenaire de
la Première Guerre mondiale et, en tant que partie indissociable
de cette tragédie, rendons hommage aux victimes tombées sur le territoire
de l’Empire en 1915 et prenons part à leur douleur;
- appelons la Turquie et l’Arménie à tirer les enseignements
de l’histoire pour un avenir meilleur ;
- invitons les deux parties à se pencher ensemble sur leur
histoire et à nouer une nouvelle relation constructive fondée sur
le dialogue, l’empathie et le respect mutuel;
- estimons qu’une étude scientifique objective des archives
concernées est nécessaire pour connaître la vérité;
- encourageons les deux pays à normaliser leurs relations
afin d’assurer une paix durable et la stabilité dans le Caucase ;
et réaffirmons notre soutien aux initiatives prises à cette fin.
