à encourager les Etats membres à collecter systématiquement
et à mettre en commun des données statistiques:
3.1.1 sur
le pourcentage des demandes de libération pour des motifs de compassion acceptées
et refusées, déposées par des détenus malades en phase terminale,
des détenus souffrant d’une grave maladie exigeant un traitement
hors de leur lieu de détention et des détenus d’un âge avancé;
3.1.2 sur les maladies des détenus libérés pour raisons médicales;
3.1.3 sur la durée de la peine restant à purger des détenus
jugés aptes à bénéficier d’une libération pour des motifs de compassion,
sur le type d’infraction dont ils avaient été reconnus coupables
et sur la durée de la peine déjà purgée avant leur libération;
3.1.4 sur la durée moyenne de la procédure de révision;
3.1.5 sur le nombre de personnes décédées pendant l’examen de
leur demande de libération pour des motifs de compassion;