Dans le projet de résolution, paragraphe 9.2, remplacer les mots «des frontières de l'Union européenne et/ou du continent européen» par les mots suivants:
«du territoire couvert par le Conseil de l'Europe».
Il est nécessaire de préciser les lieux où il est proposé d’installer des centres de traitement des demandes d’asile. En tout état de cause, dans ce rapport, il faudrait recommander d’ouvrir ces centres sur le territoire couvert par le Conseil de l’Europe, sans omettre aucun Etat membre.