« L'Assemblée,
Considérant que les peuples libres d'Europe et celui des États-Unis sont engagés dans une lutte mondiale pour la défense de leur civilisation commune;
« Considérant que, si d'autres théâtres d'opérations ont une importance considérable, c'est en Europe que se réglera le destin de l'humanité;
« Considérant que l'effort commun des démocraties atlantiques leur pose des problèmes de politique internationale, de défense militaire et de maintien des économies convalescentes des pays d'Europe;
« Qu'il serait du plus haut intérêt, pour la cause commune, que ces problèmes puissent être publiquement discutés entre délégués de l'Assemblée du Conseil de l'Europe et membres du Congrès des États-Unis;
« Qu'ainsi, les parlements et l'opinion publique des démocraties seraient mieux informés des problèmes dont la solution décidera du sort de l'humanité;
« Charge son Bureau
« D'inviter une délégation de membres des deux Chambres du Congrès des États-Unis à venir participer à Strasbourg, pendant la session d'automne, à une discussion publique des problèmes d'intérêt commun, suivant un ordre du jour préalablement établi, d'accord entre le Bureau de notre Assemblée et la délégation américaine. »