Dans le projet de recommandation, paragraphe 4, remplacer les mots «le rôle actif joué par l’APES» par les mots suivants:
«le rôle joué par le Conseil de l’Europe, grâce notamment à la participation active de l’APES,».
Cet amendement apporte une correction factuelle. Formellement parlant, c’est le Conseil de l’Europe, et non l’APES, qui est représenté au sein du nouveau Partenariat international contre la Corruption dans le Sport (IPACS). Cependant, l’APES a joué un rôle essentiel dans la création de l’IPACS qui mérite d’être souligné.