Dans le projet de recommandation, paragraphe 2.1, après le mot «afin» insérer les mots suivants:
«d’identifier les principaux points faibles et les indicateurs spécifiques d’une nature hybride susceptibles de concerner les structures et les réseaux nationaux et européens et».