Dans le projet de recommandation, paragraphe 5.4, remplacer les mots «en complément» par les mots suivants:
«en complément des procédures déjà existantes».
L’amendement proposé vise à démontrer que la nouvelle procédure proposée est conçue comme un moyen de compléter les procédures déjà existantes, ce qui permet de garantir que l’Assemblée parlementaire conserve son autorité et ses pouvoirs décisionnels.