Dans le projet de résolution, paragraphe 10, troisième phrase, supprimer les mots suivants : «[…] et tenir dûment compte des décisions prises par le Comité des Ministres.»
Le Conseil de l’Europe se compose de deux organes, le Comité des Ministres et l’Assemblée parlementaire (article 10 du Statut). Il importe que ces deux organes soient indépendants l’un de l’autre.