En conséquence, l’Assemblée recommande au Comité des Ministres,
par l’intermédiaire de ses comités et groupes d’experts pertinents:
3.1 de promouvoir largement le «Guide
pour le débat public relatif aux droits de l’homme et la biomédecine»
au sein des États membres, et, en coopération avec l’Union européenne,
de s’efforcer d’aider les autorités nationales, en particulier dans
les pays d’Europe centrale et orientale, à mettre en œuvre les principes
qui y sont énoncés;
3.2 dans le cadre de l’éducation à la citoyenneté démocratique,
d’encourager les États membres à inclure le débat sur le progrès
scientifique et technologique et sur les considérations éthiques
dans les programmes scolaires, à titre de pratique régulière tant
pour cultiver le dialogue que pour développer la capacité de compréhension
et d’analyse de questions complexes;
3.3 en coopération avec l’Union européenne, d’envisager de
lancer des projets pilotes sur l’utilisation d’outils spécialisés
pour les débats publics en ligne, qui devraient aussi faciliter
la tenue de débats publics transnationaux et multilingues.