«X.X intégrent l'égalité dans toutes les mesures prises pour répondre à la crise socio-économique, et à cette fin:
X.X.1 incorporent des évaluations de l'impact sur l'égalité en tant que partie intégrante des réponses actuellement mises en œuvre en matière de politique économique, sociale et de santé publique, à la crise, afin d’identifier et d’éliminer les effets discriminatoires réels ou potentiels de ces réponses;
X.X.2 garantissent l'égalité des chances en éliminant les lois, les politiques et les pratiques discriminatoires dans le cadre des objectifs de développement durable et de l'engagement à ne laisser personne de côté;»
Les évaluations d'impact sur l'égalité permettent aux États d'anticiper et d'éliminer les effets discriminatoires de leurs réponses politiques, y compris les effets non souhaités ou imprévus. Pour éviter que les lois, les politiques, les pratiques et les inégalités discriminatoires n'empêchent les outils de sauvetage d'atteindre tous ceux qui en ont besoin, des systèmes de santé solides et une gouvernance inclusive fondée sur la confiance sont indispensables.