Le Bureau a examiné et approuvé les renvois suivants:
Le Bureau, sur la base d’une proposition du groupe PPE/DC, a nommé Mme Ekaterina Zaharieva (Bulgarie), et sur la base d’une proposition du groupe CE/AD, a nommé Mme Eva Decroix (République tchèque) comme membre.
Le Bureau, sur la base d’une proposition du groupe PPE/DC, a nommé M. Davor Ivo Stier (Croatie), et sur la base d’une proposition du groupe ADLE, a nommé Mme Fiona O’Loughlin (Irlande) comme membres.
Le Bureau, sur la base d’une proposition du groupe PPE/DC, a nommé M. Vladimir Vardanyan (Arménie) comme membre, et M. Jason Azzopardi (Malte), Mme Kamila Gasiuk-Pihowicz (Pologne) et M. Pablo Hispán (Espagne) comme suppléant·e·s.
L’Assemblée est invitée à ratifier les décisions du Bureau ci-dessus.
Le Bureau a pris note des communications du Président de l'Assemblée, de la Secrétaire Générale et du Secrétaire Général adjoint du Conseil de l’Europe, et a tenu un échange de vues avec la Secrétaire Générale du Conseil de l’Europe.
Le Bureau a pris note de la demande de tenir un débat sur «L'agression de la Fédération de Russie contre l'Ukraine: veiller à ce que les responsables de violations graves du droit international humanitaire rendent des comptes» déposée par la Commission des questions juridiques et des droits de l'homme, a décidé de recommander à l’Assemblée de tenir ce débat, et de transmettre la question à la Commission des questions juridiques et des droits de l'homme.
Le Bureau a mis à jour le projet d’ordre du jour.
Le Bureau a pris note du rapport établi par la commission sur l’élection des juges pour le poste de juge au titre de l’Ukraine (Doc. 15503 Addendum 2).
Le Bureau a approuvé le rapport d’activité (Doc. 15503).
Le Bureau a pris note de la déclaration de la mission d’observation.
Le Bureau, compte tenu de la participation du Bélarus à l'agression de la Fédération de Russie contre l'Ukraine, a décidé de suspendre les relations entre l'Assemblée et les autorités du Bélarus dans toutes ses activités, conformément au paragraphe 18.2. de l'Avis 300 (2022).
Le Bureau a décidé de tenir les sessions plénières de l'Assemblée et des réunions des commissions en présence physique des membres à partir du 1er mai 2022.
Le Bureau a examiné et approuvé les nominations telles que présentées en annexe 1.
Le Bureau a pris note de la note d’information sur la participation des membres aux sessions plénières et aux réunions des commissions en 2021 préparée conformément à la Résolution 1583 (2007) et a décidé de publier les statistiques relatives à la participation des délégations nationales sur le site web de l'Assemblée.
Le Bureau a autorisé le rapporteur sur «Le logiciel espion Pegasus et autres types de logiciels similaires et la surveillance secrète opérée par l’État» à effectuer une visite d’information en Israël dans le cadre de son rapport.
Le Bureau a autorisé la commission des migrations, des réfugiés et des personnes déplacées à se réunir à Athènes les 19-20 septembre 2022.
|
Body / Organe |
who represents the Assembly / qui représente l'Assemblée |
reference |
2022 |
|---|---|---|---|
|
I. Council of Europe bodies / Organes du Conseil de l'Europe |
|||
|
European Commission for Democracy through Law Venice Commission Commission européenne pour la démocratie par le droit - Commission de Venise |
Representatives of the Assembly appointed by the Bureau to attend the sessions of the Commission Représentants de l'Assemblée désignés par le Bureau pour assister aux sessions de la Commission |
Article 2.4 of the Venice Commission Statute (Res CM (2002) 3) Article 2.4 du statut de la Commission de Venise (Rés CM (2002) 3) |
Members: Mr Rik Daems (Belgium, ALDE) Appointment by the President Ms Alexandra Louis (France, ALDE) (AS/Jur) Substitute: Mr Constantinos Efstathiou (Cyprus, SOC) (AS/Jur) |
|
Council for Democratic Elections of the Venice Commission Conseil des élections démocratiques de la Commission de Venise |
Representatives of AS/Pol, AS/Jur and AS/Mon approved by the Bureau of the Assembly Représentants de l’AS/Pol, l’AS/Jur et l’AS/Mon approuvés par le Bureau de l’Assemblée |
Bureau decision of 10 March 2003 Décision du Bureau du 10 mars 2003 |
Members: Mr Michael Georg Link (Germany, ALDE) (AS/Pol) Mr. Davor Ivo Stier (Croatia, EPP/CD) (AS/Jur) Mr Aleksander Pociej (Poland, EPP/CD) (AS/Mon) Substitutes: Ms María Valentina Martínez Ferro (Spain, EPP/CD) (AS/Pol) Mr Givi Mikanadze (Georgia, SOC) (AS/Jur) Ms Laura Castel (Spain, UEL) (AS/Mon) |
|
European Centre for Global Interdependence and Solidarity North-South Centre Centre européen pour l’interdépendance et la solidarité mondiales – Centre Nord-Sud |
Two members of the Executive Council - appointed by the Bureau of the Assembly Deux membres du Conseil exécutif - désignés par le Bureau de l’Assemblée |
Article 4.2 (b) of the North-South Centre revised Statute (Res CM (2011) 6) Article 4.2 (b) du statut révisé du Centre Nord-Sud (Rés CM (2011) 6) |
Members: Ms Marijana Balić (Croatia, EPP/CD) (AS/Cult) Mr Stefan Schennach (Austria, SOC) (AS/Soc) Substitutes: Ms Maria-Gabriela Horga (Romania, EPP/CD) (AS/Cult) Ms Carmen Leyte (Spain, EPP/CD) (AS/Soc) |
|
European Commission Against Racism and Intolerance ECRI Commission européenne contre le racisme et l’intolérance – ECRI |
Representatives of the Assembly appointed by the Bureau (representatives of the following three committees: AS/Pol, AS/Ega and AS/Cult) Représentants de l’Assemblée désignés par le Bureau (représentants des trois commissions suivantes : AS/Pol, AS/Ega et AS/Cult) |
Article 5 of the ECRI Statute (Res CM (2002) 8) Article 5 du statut de l’ECRI (Rés CM (2002) 8) |
Members: Mr Ahmet YILDIZ (Turkey, NR) (AS/Pol) Ms Ann-Britt Åsebol (Sweden, PPE/DC) (AS/Cult) Ms Petra Bayr (Austria, SOC) (AS/Ega) Substitutes: ….... (AS/Pol) Mr Asim Mollazada (Azerbaijan, EC/DA) (AS/Cult) Mr Momodou Malcolm Jallow (Sweden, UEL) (AS/Ega) |
|
Group of States against Corruption GRECO Groupe d'états contre la corruption - GRECO |
A representative of the Assembly appointed by the Bureau Un représentant de l'Assemblée désigné par le Bureau |
CM decision of 717th meeting in 2000 in accordance with Article 7.2 of the Statute of the GRECO Décision du CM lors de la 717ème réunion en 2000 selon l'Article 7.2. du Statut du GRECO |
Member: Mr Titus Corlatean (Romania, SOC) (AS/Jur) Substitute: Mr Kamal Jafarov (Azerbaijan, CE/DA) (AS/Jur) |
|
Committee for Works of Art Comité des œuvres d'art |
Two members appointed by the Bureau of the Assembly (at present AS/Cult Committee member and Museum Prize rapporteur) Deux membres désignés par le Bureau de l’Assemblée (actuellement un membre de l'AS/Cult et le rapporteur du Prix du musée) |
CM decision of 482nd meeting in 1992 Décision du CM lors de la 482ème réunion en 1992 |
Member: Mr Roberto Rampi (Italy, SOC (AS/Cult) Substitute: Ms Yuliia Ovchynnykova (Ukraine, ALDE), (AS/Cult) |
|
MONEYVAL |
A representative of the Assembly appointed by the Bureau Un représentant de l’Assemblée désigné par le Bureau |
Article 4.1 of Resolution CM/Res (2010) 12 Article 4.1 de la Résolution CM/Res (2010) 12 |
Member: Ms Sunna Aevarsdottir (Iceland/SOC) (AS/Jur) Substitute: Ms Maria-Gabriela Horga (Romania, EPP/CD) (AS/Jur) |
|
Council of Europe Convention on Offences relating to Cultural Property Convention du Conseil de l’Europe sur les infractions visant des biens culturels |
A representative of the Assembly appointed by the Bureau Un représentant de l’Assemblée désigné par le Bureau |
STCE n°221 CM(2017)32, Chapter V, Article 23.1 |
Mr Stefan Schennach (Austria, SOC) (AS/Cult) |
|
II. Other |
|||
|
EUROPA NOSTRA Pan-European Federation for Heritage EUROPA NOSTRA - Fédération paneuropéenne du patrimoine |
One member (and substitute) to be nominated by the Assembly - to attend the Federation Council meetings as observer Un membre (et son/sa suppléant/e) qui seront désignés par l'Assemblée pour assister aux réunions du Conseil de la Fédération en tant qu'observateurs |
Article 21.4 of the Statute of Europa Nostra |
Member: Ms Foteini Pipili (Greece, EPP/CD) (AS/Cult) Substitute: Mr Andries Gryffroy (Belgium, NR) (AS/Cult) |