«Cette crise faisait suite aux conflits intercommunautaires de 1963-1964, qui ont entraîné l’éloignement de Chypriotes de leurs foyers, à la suite de quoi les Nations Unies ont décidé de déployer une force chargée du maintien de la paix (UNFICYP), qui est toujours présente sur l'île. L'invasion turque de juillet-août 1974 a fait des milliers de victimes, et une partie importante de la population a dû fuir son domicile, laissant tout derrière elle.»
La phrase modifiée rend compte de manière plus précise et plus équilibrée des deux événements d’une importance primordiale que le rapporteur mentionne dans ce paragraphe.