L’Assemblée parlementaire, rappelant
que tous les cadres éthiques doivent faire l’objet d’un réexamen régulier
afin de s’assurer qu’ils sont adaptés aux défis, attentes et normes
les plus récents, invite le Comité des Ministres:
1.1 à réexaminer régulièrement ses
normes éthiques et les mécanismes de mise en œuvre associés, et,
le cas échéant, à mettre à jour ces normes et mécanismes pour qu’ils
soient adaptés aux objectifs et capables de relever les défis les
plus récents, et à inviter tous les organes du Conseil de l’Europe
à faire de même;
1.2 à inviter toutes les institutions nationales des États
membres du Conseil de l’Europe à réexaminer régulièrement leurs
normes éthiques et les mécanismes de mise en œuvre y afférents,
et, le cas échéant, à les mettre à jour afin qu’ils soient adaptés
aux objectifs et capables de relever les défis les plus récents.