«reconnaître et respecter sans condition la souveraineté, l’indépendance et l’intégrité territoriale de la République du Bélarus, ainsi que l’aspiration du peuple du Bélarus à un avenir démocratique et un choix européen.»
La nécessité de reconnaître la souveraineté et l'intégrité territoriale du Bélarus est conforme aux principes du Conseil de l'Europe et reflète les conditions déjà appliquées à l'Ukraine, à la République de Moldova et à la Géorgie. Elle évite toute ambiguïté dans la coopération avec l'opposition démocratique russe et protège contre les discours ou les initiatives susceptibles de compromettre l'indépendance du Bélarus, ainsi que le droit du peuple bélarussien à un avenir indépendant et démocratique et à un choix géopolitique.