«à veiller à ce que les cadres de sécurité aillent au-delà de mesures statiques et d’ordre hiérarchique pour aller vers des protocoles de protection dynamiques et basés sur les menaces; en particulier, pour les responsables politiques visés par des États agresseurs, la protection doit être maintenue aussi longtemps que la menace existe, indépendamment du statut officiel actuel de ces personnes, en mettant spécifiquement l’accent sur la prévention et la lutte contre les opérations dirigées par des services de renseignement étrangers;»