5.1 d’organiser, avant l’examen
quinquennal prévu en 2029, un examen à mi-parcours de la mise en œuvre
de la Recommandation CM/Rec(2024)6, fondé sur des indicateurs communs,
des informations fournies par les États et des contributions indépendantes
des conseils nationaux de jeunesse, des organisations de jeunesse
et des jeunes défenseurs de l’environnement, et d’en publier les
résultats ainsi que les bonnes pratiques recensées;
5.2 de compléter le Plan d’action relatif à la Stratégie du
Conseil de l’Europe sur l’environnement (2025-2030) par une initiative
sur la littératie des futurs et la justice intergénérationnelle
en s’appuyant sur les méthodes développées par l’Organisation des
Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO),
les travaux de l’Organisation de coopération et de développement
économiques (OCDE) sur la gouvernance intergénérationnelle et la
Déclaration des Nations Unies sur les générations futures et en
les adaptant aux besoins du Conseil de l’Europe;
5.3 de faire de la surveillance de l’exécution de l’arrêt Verein KlimaSeniorinnen Schweiz et autres c. Suisse l’occasion
d’assurer une exécution exemplaire et pleinement conforme aux obligations
positives dégagées par la Cour européenne des droits de l’homme
qui repose sur l’adoption d’un budget carbone ambitieux, assorti
d’objectifs intermédiaires contraignants, ainsi que sur un mécanisme
doté de ressources suffisantes et de réels pouvoirs de surveillance;
cette exécution devrait être guidée par la protection des droits
des jeunes et par la nécessité d’éviter de faire peser une charge
disproportionnée sur les générations futures;
5.4 d’engager sans plus attendre l’élaboration d’un instrument
juridiquement contraignant reconnaissant au niveau du Conseil de
l’Europe le droit autonome à un environnement sain, garantissant
des droits substantiels et procéduraux, tenant compte des générations
présentes et futures et prévoyant un mécanisme de suivi indépendant
auquel la société civile et les jeunes puissent contribuer;
5.5 de renforcer l’ambition, la transparence et le caractère
exemplaire de la démarche interne du Conseil de l’Europe en matière
de réduction de son empreinte carbone, en rendant publics chaque année
son empreinte carbone, les progrès accomplis au regard de sa trajectoire
et la mise en œuvre de son plan d’action, en expliquant les éventuels
écarts et en adoptant les mesures correctrices nécessaires, et d’associer
le Conseil consultatif sur la jeunesse à ce suivi.