a de vouloir bien, à l'avenir, avant de procéder à des recommandations relativement à la désignation du Secrétaire Général ou d'un Secrétaire Général adjoint, se concerter avec les représentants de l'Assemblée au sein du Comité Mixte, dont la création a été acceptée par le Comité des Ministres en mai 1951
b de ne considérer aucune fonction du Secrétariat comme l'apanage d'un Etat déterminé, membre du Conseil de l'Europe;
c de vouloir bien ajouter au statut des agents, arrêté par lui le 8 août 1949, une disposition analogue à celle qui figure dans le Statut du Personnel des Nations Unies (article IV, paragraphe 4) et des Institutions spécialisées
Note, par laquelle il soit prescrit au Secrétaire Général de prendre en considération pour les nominations aux postes devenus vacants les qualifications et l'expérience des personnes déjà employées au Conseil de l'Europe, dans la mesure compatible avec la nécessité de pouvoir faire appel de temps à autre à des talents nouveaux et de tendre vers une répartition géographique équitable des fonctions à pourvoir entre les ressortissants des Etats membres.