Enquête sur la possibilité de coordination entre les instituts nationaux des pays membres du Conseil de l'Europe s'occupant des recherches sociales et de leurs applications, surtout dans les régions les plus arriérées, dans le domaine de leur compétence
The Assembly,
Considérant que dans différents pays membres du Conseil de l'Europe il existe des instituts ayant pour but d'étudier spécialement les conditions de vie dans les régions arriérées;
Considérant qu'il importe d'encourager l'échange des idées et des expériences faites dans ces recherches sociales qui pourront servir de base à un travail de coordination, tenant compte à la fois des intérêts de l'individu et de la famille, et de ceux des groupes sociaux pris dans leur ensemble;
Considering that, in order that this task may be carried out efficiently, it is necessary to make a prior study of the social background to obtain such detailed information as would lead to a method of research giving particular attention to man as an individual and to the family as such,
Décide d'inscrire à son ordre du jour la question suivante ::
« Enquête sur la possibilité de coordination entre les instituts nationaux des pays membres du Conseil de l'Europe s'occupant des recherches sociales et de leurs applications, surtout dans les régions les plus arriérées, dans le domaine de leur co mpétence »,
et charge sa commission des Questions sociales de procéder à l'étude de cette question et de faire rapport à l'Assemblée.