L'Assemblée a elle-même fixé, le 26 octobre, avant de se séparer, la date de la 3e partie de la session au mardi 8 janvier 1957. La Commission Permanente a, le 19 novembre, adopté l'ordre du jour de cette 3e partie de session et pris acte du projet de calendrier des travaux préparé par le Bureau.
En organisant les travaux de la deuxième partie de session, le Bureau s'est assuré le concours de plusieurs ministres aux débats de l'Assemblée :
M. Martino, Président du Comité des Ministres et ministre des Affaires Etrangères d'Italie, a présenté le rapport d'activité du Comité des Ministres, Doc. 543, et a participé à la discussion ouverte sur ce rapport ainsi qu'au débat de politique générale;
M. Gérard Jaquet, secrétaire d'Etat à la Présidence du Conseil du Gouvernement français, et M. Cassimatis, ministre d'Etat dans le Gouvernement grec, ont participé au débat de politique générale;
M. Figi, ministre des Affaires Etrangères d'Autriche, représentant le Conseil de l'O. E. C. E., a présenté le rapport de l'O. E. C. E. au Conseil de l'Europe et a participé à la discussion sur ce sujet;
M. Seebohm, ministre des Transports de la République Fédérale d'Allemagne, a pris part au débat sur le 2e rapport de la Conférence européenne des Ministres des Transports.
Le Bureau a pris l'initiative, à l'occasion de la réunion à Paris de la Conférence parlementaire de l'O. T. A. N., d'inviter une délégation de parlementaires américains et canadiens à se réunir avec une délégation de membres de l'Assemblée. Cette réunion a eu lieu le 20 novembre et a permis de préparer la voie à une deuxième Conférence de Strasbourg-analogue à celle de 1951, mais avec participation de parlementaires canadiens.
A la suite de cette réunion, des invitations officielles ont été adressées le 16 décembre 1956 par le Président de l'Assemblée aux Présidents des deux Chambres du Congrès des Etats-Unis et aux Présidents des deux Chambres du Parlement canadien ; ces lettres suggèrent pour la conférence la période du lundi 18 au vendredi 22 mars 1957.
Conformément aux dispositions de la Résolution 104, le Bureau a constitué le groupe de travail chargé des relations avec les parlements nationaux en s'efforçant d'assurer une certaine répartition entre les pays membres ou les groupes de pays membres d'une part, et entre les tendances politiques d'autre part.
Le groupe de travail comprend les Représentants suivants : MM. Czernetz, Fens, Lannung, Mommer, Montini, Moutet et Ramsden. Il s'est réuni pour la première fois à Paris le 17 décembre 1956.
En raison de l'urgence des questions soulevées et conformément au paragraphe 4 de l'article 39 du Règlement, la Commission Permanente a procédé à la discussion de deux rapports, Doc. 587 et Doc. 588, présentés par la commission de la Population et des Réfugiés et par la commission spéciale des Nations non représentées et ayant trait respectivement à l'aide aux réfugiés hongrois et aux événements de Hongrie. En conclusion du débat, la Commission a adopté au nom de l'Assemblée, après y avoir apporté des amendements, la Recommandation 106 et la Résolution 113.
Au cours de sa réunion du 19 novembre 1956, la Commission Permanente a :
Pour examiner les solutions qui pourraient être apportées aux problèmes posés par l'arrivée en Autriche des réfugiés hongrois,
Par ailleurs, la commission des Affaires communales et régionales s'est réunie à Paris le 13 décembre 1956, et la commission des Affaires Générales à Paris également les 14 et 15 décembre 1956.