Atteintes graves portées aux personnes détenues sur la base de Guantánamo, Conditions de détention par les Etats-Unis de ressortissants de pays membres du Conseil de l'Europe à Guantánamo