L'Assemblée,
considérant le besoin qu'ont actuellement les pays européens de se constituer des stocks et de procéder à des achats anticipés de matières premières aux fins de leur défense et de leur construction;
et considérant l'inflation des prix que la demande concurrente de ces produits pourrait entraîner;
invite le Comité des Ministres à créer un Bureau européen commun d'achat ayant pour objet de procéder aux achats nécessaires dans l'intérêt collectif.