a d'inviter à nouveau les gouvernements des Etats membres non signataires de l'Accord du 21 mai 1962 à s'associer aux activités du Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes ;
b d'augmenter le nombre de bourses allouées par le Conseil de l'Europe au Centre, pour tenir compte de l'extension des activités de celui-ci ;
c d'accorder une subvention à la nouvelle revue Options méditerranéennes, publiée par le Centre ;
d de charger le Secrétaire Général d'intervenir auprès du conseil d'administration du Centre afin que soit mis en place sans retard le comité consultatif.