Dans le projet de résolution paragraphe 4.5, après les mots « systèmes de contrôles » insérer les mots suivants :
« , d' accréditations et d' évaluations d' assurance qualité »
L'amendement vient tout simplement compléter l'idée de contrôle régulier de l'état des établissements éducatifs privés et publics.