Dans le projet de résolution, paragraphe 4, remplacer les mots « des parents biologiques » par les mots suivants :
« de leur milieu familial ».
Malheureusement, les pratiques dénoncées par le projet de résolution peuvent ne pas se limiter à la seule famille biologique de l’enfant, mais aussi à l’ensemble de son milieu familial.