L'Assemblée,
Consciente du coût croissant de la vie et des; difficultés qui en résultent pour les salariés et pour ceux qui, comme les pensionnés, ont des revenus fixes ;
Soucieuse du coût croissant du programme de défense et des lourdes charges qu'il entraîne pour les contribuables;
Et constatant que ces coûts croissants sont dus, pour une grande part, à l'élévation des prix des produits d'outre-mer;
Invite le Comité des Ministres à envisager une action commune avec le gouvernement des États- Unis en vue de créer un Bureau Atlantique commun, des ressources et d'achat, qui aura pour tâche :