Dans le projet de recommandation, paragraphe 3.2, après les mots « en dehors de l’Europe », insérer les mots suivants:
« , en tenant compte des préoccupations de l'Assemblée à l'égard de la création de centres de transit ou de traitement adoptées dans la Recommandation 1808 (2007) et la Résolution 1569 (2007). »