L’amendement et le changement de la classification des maladies au plan national relèvent de la compétence des instances médicales, et devraient se fonder sur des éléments et des données scientifiques. L’APCE n’est pas compétente pour demander aux Etats membres de procéder à de telles modifications.